Staffel 9 - Episodenguide (2006-2007, 13 Episoden)

195. Die neue Familie (Mama Cast)

Carrie besteht darauf, dass Doug sich Gedanken darüber macht, wie man das Geld, das sie aus der diesjährigen Steuerrückzahlung bekommen haben, sinnvoll anlegen könnte. Doug beschliesst kurzerhand einen Eiswagen zu kaufen. Natürlich ohne vorherige Erlaubnis bei Carrie einzuholen.

Unterdessen springt Carrie aushilfsweise als «Familienmutter» ein, damit ein Haus verkauft werden kann. Zuerst empfindet Carrie diese Idee mit der Rolle als Familienmutter etwas seltsam und idiotisch, doch im weiteren Verlauf findet sie tatsächlich Gefallen daran und fängt sich an in ihre neue Familie zu verlieben.

Nachdem Doug viel Freude und Erfolge mit seinem neuen Eiswagen hat, wird er plötzlich von einem mysteriösen Konkurrenten verfolgt...

196. Jessica (Affair Trade)

Doug wird mit sexistischen/erotischen Telefonanrufen einer unbekannten Frau konfrontiert. Doug ist geschmeichelt und es gefällt ihm sehr, doch er weiss beim besten Willen nicht wer die Frau sein könnte. Deshalb will er es auch geheim halten und nicht Carrie nicht erwähnen.

Kurze Zeit später stellt er fest, dass alles nur eine Verwechslung und ein Missverständnis ist. Die Frau meint nämlich einen völligen anderen Doug Heffernan.

Währenddessen wird Spence von einer attraktiven Kellnerin aus dem Coopers angeflirtet. Das gefällt Danny überhaupt nicht – schliesslich will er nicht alleine in der Wohnung übrig bleiben. Er setzt somit alles daran, dass es nicht soweit kommt.

197. Mut zur Dummheit (Moxie Moron)

Sowohl bei Carrie als auch bei Doug tut sich so einiges am Arbeitsplatz. Während Doug kurzerhand befördert wird und das gesamte Büro der IPS leiten soll – was kurz darauf zum Chaos führt – wird bei Carrie's Firma eine Kollegin befördert. Sie fühlt sich dabei einmal mehr übergangen...

198. Ein Onkel zum Fürchten (Major Disturbance)

Der geplante Urlaub von Deacon und Kelly wird abrupt über den Haufen geworfen, als Doug Deacon's Sohn namens Major versehentlich erschreckt. Major verweigert jetzt knallhart Doug und Carrie als Babysitter.

Währenddessen hat Arthur eine neue grandiose Geschäftsidee. Er will Fahrdienste für Rentner einrichten und gewinnt mit seiner Idee sogar an Freunde...

199. Hund zu verschenken (Ruff Goin')

Danny verwettet sein komplettes Geld und hat dadurch ein mächtiges Spielproblem. Arthur bemerkt das kurzerhand und will Danny vor Mitleid helfen. Danny soll anstelle Arthur's «Arbeiten» übernehmen und so beispielsweise die Wäsche waschen.

Die Idee dahinter ist, dass Danny nicht an seine Wettspiele und Zockereien denkt. Doch Arthur hat einen anderen Gedanken hinter der ganzen «Fassade».

Unterdessen findet in der Strasse von Doug und Carrie eine «Block Party» statt. Allerdings bereitet die Party den Heffernan's etwas Kopfzerbrechen. Denn sie wurden nicht eingeladen, da sie beim letzten Mal die Polizei angerufen haben. Doug beschliesst dennoch hinzugehen und adoptiert kurzerhand einen Hund namens «Sparky». Nach einiger Zeit interessiert sich Doug jedoch nicht mehr für den Hund und will ihn wieder weggeben...

200. Wer schön sein will... (Brace Yourself)

Auf der Grill-Feier bei den Heffernan's malt Deacon's Sohn Kirby ein Portrait von Arthur. Das Bild sieht soweit perfekt aus. Nur die Zähne sehen beim näheren betrachten abartig schief und hässlich aus.

Arthur beschliesst somit eine Zanhspange zu tragen und fragt Doug und Carrie diesbezüglich nach einer Erlaubnis und entsprechender Bezahlung. Diese bekommt er schlussendlich auch und Arthur ist mächtig stolz auf seine Zähne. Doch wenige Tage später verliert er die Lust daran, die mühsame Spange zu tragen...

Währenddessern verliert Spence seine Arbeit als U-Bahn Ticketverkaufer und wird bei Deacon und Kelly als Hausmann eingestellt. Er verrichtet übliche Hausarbeiten wie die Wäsche waschen oder zu Kochen. Nur seinem WG-Mitbewohner Danny gefällt das ganz und gar nicht...

201. Das Haus am See (Home Chaepo)

Deacon und Kelly kaufen ein bezauberndes Haus in der Nähe eines See's. Für Carrie ist dieser Entscheid nur schwer begreiflich, denn sie versteht es nicht, woher die beiden das Geld dafür haben. Wie können sie sich ein solches Wochenendhaus leisten? Schliesslich arbeitet Kelly nicht und Deacon hat den selben Beruf wie Doug.

Währenddessen versucht Arthur dem gutwilligen Spence unter die Arme zu greifen und ihm bei der Jobsuche zu helfen. Allerdings ahnt Spence nicht, dass Arthur insgeheim auf den selben Job scharf ist und ihn sich wegschnappen möchte...

202. Der andere Doug Heffernan (Offensive Fowl)

Nachdem Doug aus Versehnen ein hilfloses Huhn mit seinem Truck angefahren hat, beschliesst er spontan Vegetarier zu werden. Er meidet seither alles was etwas mit dem Zubereiten oder Quälen von Tieren zu tun hat.

Damit auch andere auf vegetarisch umsteigen, versucht er seine Freunde mit Horrorvideos davon zu überzeugen. Auch Carrie akzeptiert seine neue Lebensweise.

Als Doug sogar versucht seine eigene Frau umzustimmen, reicht es ihr gewaltig und sie äussert sich zur neuen Lebenseinstellung...

203. Wild und Gefährlich (Mild Bunch)

Doug freut sich schon riesig auf das 20. High School Treffen. Als er jedoch dort ankommt, muss er feststellen, dass die Feier stinklangweilig ist. Gott sei Dank trifft einige Minuten später sein alter Freund Jeff (Adam Sandler) ein. Zusammen haben Doug und Jeff früher jede Menge Blödsinn getrieben.

Nun wird es Zeit die früheren Jahre wiederzubeleben und ordentlich auf die Pauke zu hauen. Dumm nur, dass Jeff mittlerweile Vize-Direktor der High-School geworden ist und daher keine Scherze und Blödeleien mehr duldet.

Nach einer gekonnten Überredungsrede von Doug willigt er aber dennoch ein und Jeff verliert komplett die Kontrolle über seine Dummheiten. Währenddessen versuchen Carrie und Arthur einen gemeinsamen Film von der Videothek auszuleihen, doch sie wissen beim besten Willen nicht, welcher Film beiden gefallen könnte...

204. Das Manhattan Projekt (Manhattan Project)

Arthur übernimmt die Rolle des Entertainment Director's im Seniorenheim und will den Zuschauern eine besondere Show bieten. So übernimmt er auch die Aufgabe des Musikproduzenten und trifft die berühmte Lounge-Sängerin Ava St. Clair kennen, in welche er sich sofort verliebt.

Währenddessen kriegt Doug einen Brief in dem steht, dass ihr Appartement in Manhattan – für das sie sich bei ihrer Hochzeit interessiert hatten – inzwischen verfügbar ist. Carrie freut sich sehr, doch Doug will lieber in Queens bleiben...

205. Getrennte Wege (Single Spaced)

Offenbar haben Doug und Carrie unterschiedliche Vorstellungen über ihre gemeinsame Zukunft. Doug will in Queens bleiben, während Carrie nach Manhattan will. Also beschliessen sie zu ihrem Prieser in die Eheberatung zu gehen.

Dort treffen sie auf alte Bekannte, die seit kurzem Eltern geworden und somit sehr glücklich sind. Nun überlegen sich Doug und Carrie einmal mehr ein Kind zu adoptieren, da Carrie (offensichtlich) keine Kinder kriegen kann...

206. Das China Syndrom Teil 1 (China Syndrome (Part 1))

Arthur will defintiv seine geliebte Sängerin Ava St. Clair heiraten und organisiert somit die komplette Veranstaltung und Zeremonie. Währenddessen gerät die Ehe von Carrie und Doug in eine neue Krise.

Während Doug seinen Verpflichtungen und Zukunftsplänen nachkam, denkt Carrie nach wie vor an Manhattan und hat die gemietete Wohnung immer noch nicht aufgeben. Als Doug dies erfährt, denkt er, dass seine Ehe wirklich hinüber ist und sogar die Scheidung in Frage kommt.

Carrie hingegen will ihrer Beziehung mit Doug unbedingt nochmals eine Chance geben und mit Doug weiterhin zusammen leben.



Eure Kommentare zum Finale könnt ihr hier nachlesen und schreiben (wo es auch nochmals das Finale zu sehen gibt).

207. Das China Syndrom Teil 2 (China Syndrome (Part 2))

Doug und Carrie fragen sich, wie sie ihre Ehekrise in den Griff bekommen können. So entscheiden sie sich schlussendlich zusammen zu bleiben und ein Kind aus China zu adoptieren. Bis zu dem Moment wo sie einen unerwarteten Telefonanruf kriegen, welcher das Leben der beiden für immer verändern wird...

Währenddessen erfährt Arthur, dass seine Geliebte Ava nur auf homosexuelle Männer steht und denkt, Arthur sei ebenfalls schwul. Somit lässt er die Hochzeit mit Ava platzen und heiratet ganz überraschenderweise eine völlig andere Person...

Zum Abschluss kriegt man einen rund 3.5-minütigen Mix als Rückblende auf alle 9 wundervolle Jahre von King of Queens. Als Song wird «Million Billion - Milk & Honey» akustisch wiedergegeben.